400-655-5129
服务热线
翻译类别

全国翻译热线: 400-655-5129 邮箱:  helllo@地址:上海市徐汇区宜山路1388号民润 大厦杭州市钱江新城华润大厦A座

翻译新闻
您现在的位置: 首页 > 翻译新闻 > 内容
专业翻译:Bikes or Cars
编辑:凌歌(上海)文化传播有限公司   发布时间:2019-04-23

Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own  cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a  lot of factors.        As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be  placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can  run fast by engine, it must be parked at parking places.        Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and  their working places. So they need cars to go shopping and go to work.  And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience.  On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets.  They don't need a car to go to work or go shopping.        I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy  to use and won't cause pollution. 

美国人 喜欢乘汽车外出。

尽管越 采越多的中国人拥有了汽车,

但大部分中国人仍

喜欢骑自行车,这是由 很多因素决定的。

众所周知,自行车靠人力,行进慢,但可以 在方便的地方停放。然而对于汽车来

说,虽然它 依靠发动机行进很快,但它必须停在停车场。

多数美 国人生活在郊区,

远离市区及工作地点,

所以他 们需要汽车来购物、

上班,

并且他 们也喜欢驾车远行。

因此汽 车给他们提供很大方便。

相反,

多数中国人居

美国人 喜欢乘汽车外出。尽管越 采越多的中国人拥有了汽车,但大部分中国人仍 喜欢骑自行车,这是由 很多因素决定的。   众所周知,自行车靠人力,行进慢,但可以 在方便的地方停放。然而对于汽车来 说,虽然它 依靠发动机行进很快,但它必须停在停车场。   多数美 国人生活在郊区,远离市区及工作地点,所以他 们需要汽车来购物、上班, 并且他 们也喜欢驾车远行。因此汽 车给他们提供很大方便。相反,多数中 国人居住在工作地点和市场附近,他们不 需要开车去上班或购物我喜欢骑自行车外出,因为它 花费少而且容易使用。最重要 的是自行车不会引起污染。


凌歌(上海)文化传播有限公司
400-655-5129
服务热线

版权所有:凌歌(上海)文化传播有限公司手机版  电子邮箱:hello@

地址:上海市徐汇区宜山路1388号民润大厦  电话:400-655-5129  手机:13968109630

上海,杭州,无锡,宁波,南京,成都,重庆,温州,葡萄牙语翻译公司,上海专业翻译公司,韩语翻译公司,日语翻译公司,西班牙文翻译,上海有资质翻译公司,荷兰语翻译,专业法律翻译,专业视频英语配音,上海证件翻译,正规,比较好的报价,资深认证,哪家好,专业,有资质

友情链接:    秒速赛车   万豪彩票   幸运彩票   秒速赛车官网   中信彩票